Population heute / today

Hier
sehen Sie die Verteilung des Familiennamens SAGEL in Deutschland.
195 Haushalte.
Man erkennt ganz klar den Schwerpunkt in Nordrhein-Westfalen. 

Here you can see the frequency of the familyname SAGEL in Germany.
195 households.
Very clear you can see that the main-part is in the state of
North-Rhine-Westphalia.

Hier
sehen Sie noch mal im Vergleich die relative Verteilung pro
Millionen Einwohner.
Wieder sieht man deutlich, dass die Herkunft auf den Kreis Höxter
hindeutet.

Here you see the relative comparison per one million inhabitants.
Again you can see, that the origin-place of the Sagels is in the
area of Höxter.

Diese
Tafel zeigt uns nun die Verteilung auf die Gemeinden im Bundesland
NRW.
In Westfalen (also dem östlichen Teil NRWs) leben knapp 30% aller
deutschen Sagels.
Auch hier verdichtet sich alles in der Region um Höxter.

This board shows us the distribution inside the state of NRW with
the different municipalities.
Also in that you see that the main area is in the region of the
city of Höxter.
In Westphalia, the eastern part of NRW, are living nearly 30% of
the german Sagels.

Hier
nun wieder die Sagels im Verhältnis zur restlichen Bevölkerung.
Wieder eine klare Verdichtung um Höxter, Nieheim, Bad Driburg.

Here again a board where you the the relation of the Sagel
familyname to the rest of the people.
Again you find the main area around Höxter, Nieheim and Bad
Driburg.

Diese
Tafel zeigt im Vergleich die Häufigkeit des Familienamens in
Österreich: Nur 8 Haushalte.
This board shows us the frequency of the Sagels in the
neighbourcountry: Austria with only 8 households.

Nun
sehen wir im Vergleich die Häufigkeit des Namens Zagel in
Deutschland.
Hier erkennt man klar den Kern im Bundesland Bayern. Fast alle der
209 Haushalte leben hier.

Now you can the frequency of the family name Zagel in Germany.
Very clear you can identify that the main part is in the state of
Bavaria, 
where nearly all of the 209 households live.

Sehen
wir und dazu den Vergleich zum Namen Zachel an, erkennt man ein
Zentrum im Westen, 
an der belgisch-holländischen Grenze. Insgesamt sind es aber nur
23 Haushalte.

In relation to that you find here the map for the frequency of the
Zachel-familyname. 
Very easy you find out the the main-part is in west-germany at the
belgium-netherlands frontier.
But all together there are only 23 households in whole Germany.

Noch
seltener als dieser Name ist der Familiename Sagell auf der Welt.
Das ursprüngliche 
Zentrum war in Nord-Deutschland. Doch bei nur 7 Haushalten ist es
kaum erkennbar.

Less than that is the familyname Sagell in the world. The former
center was in North-Germany.
But because of only 7 households is not easy to imagine that.

Quellen-Nachweis
The sources 

Vielleicht haben Sie ja noch andere Namen die Sie auf diese Art
überprüfen wollen, die Quellen waren für Deutschland und nur
Westfalen folgende Webseiten wo man es selbst ganz einfach
wiederholen kann:

Check it by your own at GEOGEN Deutschland: http://christoph.stoepel.net/geogen/v3/

Kommision für Mundart und Namenforschung Ost-Westfalen-Lippe: http://www.lwl.org/familiennamen-in-westfalen/StartAction.do

Oder einfach
das komplette deutsche Telefonbuch:
Or just the whole german telephonebook at:
www.Telefonbuch.de