Good Old Germany (Teil 1)

– ACHTUNG: Diese Seite beinhaltet
33 Bilder. Es kann eine Weile dauern bis sich die Seite aufgebaut hat!  –

– ATTENTION: Thise site is showing
33 images. It might need some time to load the site! – 

Ich denke Sie wissen wo Deutschland liegt, oder?

This is Germany (Deutschland) in the
centre of Europe and the heart of the European Union.

Die Bundeslaender, grossen Staedte und Nachbarlaender der Bundesrepublik-Deutschlands

The different states, big cities and neighbour-countries of the Federal Republic of Germany (Deutschland)

Deutschland
belegt den zweiten Platz der weltweiten Handelsnationen im Import und
Export.
Mit 551 Milliarden US-Dollar (85 Million Einwohner !) exportieren wir
nahezu 3/4 soviel wie die USA (250 Million Einwohner!). Unter den ersten
TOP 10 Ländern, sind insgesamt 5 EU-Länder (von 15 Ländern der
Europäischen Union mit 370 Million Einwohner!) die zusammen alleine Waren
im Wert von 1576 Milliarden exportieren. Also bereits doppelt so viel wie
die USA.

Germany
/ Deutschland sets the second place of the worldtrade-nations in export
and import.
With 551 billion US-Dollar (85 million citizens !) we have an export-value
which is nearly 3/4 of the USA (250 million citizens!). There are
5-EU-countries (from 15 coutries of the European Union with 370 million
people!) in the TOP 10 which exports together goods with a value of 1576
billion US-Dollar. This is allready the double of the worth / goods than
the United States.

– Nun moechte ich gerne unseren ausl. Besuchern einmal das historische Deutschland naeher bringen mit den folg. Bildern! –

– Now I would like to show our foreign visitors our beautiful, historicaly „Good Old Germany“ with the following pictures! –

Hier eine typ. Anfahrt auf einen deutschen Ort. Ein grosser Teil der Deutschen, im Verhaeltnis zu anderen Laendern, lebt ja immer noch vorzugweise in kleinen Doerfern auf dem Land.

This is a typical drive onto a german village. A big amount of the German people in Deutschland, in relationship to other countries, prefer to live in small towns in the countrysite.

Unser
National-Symbol: Das Brandenburger Tor in Berlin

Our
National-Symbol: The Brandenburger Gate in Berlin

Unser
Parlaments-Gebäude in Berlin: Der Reichstag

Our
Parlaments-building in Berlin: The Reichstag

Die
ist das Bundeskanzleramt in Berlin:

This
is the office-building in Berlin of the first person in Germany: The
Bundeskanzler / Chancellor

Stolze Haeuser aus 1800 bis 1900.

Proud buildings of the time between 1800 and 1900.

Manchmal mit bunten Farben, manchmal mit Fachwerkaufbau.

Sometimes with lots of colors, sometimes with frameworkparts.

Schöne kleine Gassen mit typischen Fachwerkhaeusern.

Pretty small narrows / lanes with typical frameworkbuildings.

Oder
mehrere Baustile nebeneinander: Mittelalter (Gotik), Romantik, Barock,
Wilhelminisch, Romanisch

Or
some building styles in neighbour to one another: Middleage (Gothic),
Romantic, Baroque, Wilhelminic, Romanic

Alte
Plätze. Hier mit Blick aufs Schloss Schwerin… Romanisch

Old
Squares. Here with a view onto the palace of the city of Schwerin

Mit vielen einladenden Cafés.

With many inviting Cafés.

Viele kleine
Dörfer voller Geschichte und Kultur.

Many small towns full of history and culture.

…Alte Mauern und Stadtzentren manchmal 500 bis 1000 Jahre alt.

…old walls and city-centres of the last 500 to 1000 years..

Haeuser mit altem, historischen Teil und neueren Aufbauten (häufig nach Zerstoerungen aus den Kriegen!).

Houses with old, historical parts and later superstructures (mostly after damages of wars!).

Städte
gibt es auch heute noch die voll erhalten sind: Mit Stadtmauer,
Stadtschloss / Burg, Marktplätzen

There
are still some cities which are completly kept like in the past: With
city-wall, city-palace / castle, marketplaces

Das
beste Beispiel hierfür ist Rotheburg ob der Tauber in Bayern. Einfach
romantisch !!! Beliebt bei allen Touristen!

The
best example for that is: Rothenburg ob der Tauber in Bavaria. Just pretty
!!! And loved by all tourists !

…Gassen…Gassen…Gassen mit einem Minimum an Verkehr.

…lanes…lanes…lanes with a minimum of traffic.

Lang, schmal und historisch!

Long, narrow and historically!

Oder mitten in der Natur und im Wald!

Or in the middle of the nature and the forrest!!

Aber
dann entdeckt man auch wieder mitten im Wald gewachsene Städtchen, hier
St. Blasien mit dem grossen Dom !

But
than you also discover small grew up cities in the middle of the forest,
like here St. Blasien with the big cathedral !

Wunderschoene Landschaften mit alten Windmuehlen zum Entspannen.

Wunderfull countriesites with old windmills just for relax.

Mit alten Kirchen und Muenstern im Herzen der Orte!
Hier der Berliner Dom.

With old churches and cathedrals in the heart of the
town! Here the Berlin-Dome (cathedral).

Oder
hier die große Kirche in Stralsund. Die Kirche ist immer (meist) das
höchste Gebäude im Ort!

Or
here the big church in the city of Stralsund. The church is always (mostly)
the highest building in town!

Und
ganz kleine Dorfkirchen…

And
very little village-churches…

Schoen oder nicht schoen? Ich liebe es!

Pretty or not pretty? I love it!